Très progessive en fait.
Les dernières semaines se sont déroulées dans la maison et malgré le fait que nous n'ayons pas vraiment de place pour dérouler des semaines!
Ménage de base, minous, peinture, empilage de boîtes. Le fait que David ait habité seul dans la maison, lui a permit d'amasser toutes les boîtes qui trainaient un peu partout chez les autres, et de les entasser dans le sous-sol. Erreur qu'il doit réparer maintenant qu'on a besoin de la place. Sur une échelle de "chiantitude" je considère que faire le tri de patentes dans des boîtes mal organisées est assez proche de nettoyer une litière de chat à mains nues!
Alors tant mieux, ça me console du fait que j'ai eu la peinture du salon et de la cuisine à faire. (le résultat sur l'échelle de chiantitude varie selon la couleur à étendre.)
La maison ressemble pas mal à une maison en fait. Comme c'est supposé : Un endroit où est est toujours content de revenir, on est bien, confortable.... etc.
Là, après mon tit café, je vais aller chercher des rideaux au "family dollar" pas loin. Ils doivent bien en avoir.
lundi 1 décembre 2008
jeudi 20 novembre 2008
La Québécoise est vraiment à Milwaukee
Eh oui depuis le 9 Novembre dernier je suis enfin arrivée à bon port. Enfin, bien qu'il y ait un port à Milwaukee, je devrais dire "à bon garage" parce qu'on n'a pas fait le voyage en bateau.
Je suis légale! Comme le chantait si bien Sting : "I'm an alien, I'm a legal alien..."... I'm a Quebecer in Milwaukee!
Le trajet s'est fait sans embrouille. Nous avions placé un filet anti-chats pour séparer le coffre de la Mazda et le reste de l'auto y installant litière, coussins, nourriture et couverture pour le bien être de nos compagnons poilus. Eux, cependant, n'ont pas trouvé ça chouette d'être séparés du reste de l'équipage. Il en resultat que, grâce aux techniques observées dans les films d'espionnage, Mononque a réussi à déjouer le système de sécurité et à venir se coucher sur mes genoux. Il ne fallut que quelques minutes pour que Bouh fasse de même.
Le passage aux douanes et à l'immigration a été long parce que j'avais oublié de leur remettre une feuille avec un numéro et ils s'acharnaient à le chercher. Enfin, le délai a fait qu'on ne nous a jamais posé la question "avez vous quelque chose à déclarer". Les minous n'ont même pas eu à déclarer leur identité. En fait, nous n'avions pas grand chose à dire à part le fait que nous étions vraiment contents d'être enfin arrivés là!
Nous avons traversé à Derby Line au Vermont. Ce n'est pas le chemin le plus court pour Québec-Milwaukee, mais c'est la frontière la plus pratique si on veut traverser rapidement sans trop aller vers l'est. Il pleuvait et les montagnes du Vermont étaient tristes. Le jour laissait place à la noirceur et nous savions que nous passions à côté de paysages et de vues saisissantes sans savoir exactement ce que nous manquions.
Les chats ont vite pris le tour de voyager un auto et Mononque en a profité pour faire une sieste tandis que Bouh a pris la fonction de co-pilote. J'avais trop à faire à filmer et prendre des photos alors David a bien aprécié les gros yeux vigilants de Bouh. Vous pouvez observer le tout sur cette vidéo :
Nous avions fait confiance à Google Map et ses trajets et bien compris que de Québec à Rochester nous en avions pour environ 9h... ou 10h si on compte les arrêts et la douane. Eh bien non! Ça nous a pris plus de 13h! Bouhouhou! Nous avons dormi dans un Confort Inn (pet friendly) à Rochester, NY. Bouh a passé la nuit caché sous la jupette du lit et Mononque s'est couché dans le coffret de sureté (faut pas prendre de chance!).
Le lendemain, étrangement nous avions plus de "milles" à faire et ça nous a pris moins de temps. Probablement le fait d'avoir été constamment sur une autoroute change le tout. Enfin, nous sommes arrivés vers 9h30 le dimanche soir le 9 Novembre après avoir quitté Québec le samedi matin. C'est de la route ça mes amis!!
Voilà! Je suis à Milwaukee et en train de mettre un peu d'ordre dans les quelques photos et vidéos pris sur place. Il me reste à recevoir mes affaires qui sont encore à quelque part dans un camion sur une route d'Amérique du Nord je l'espère. Et... Ah pour le salon j'ai une envie grandissante de turquoise pétant et de jaune... ça irait bien avec les divans rouges! Et la cuisine Tangerine et blanc, idée de David.... en careaux géants. Pis des fois je pense qu'il est plus fou que moi! ~;o)
La maison est petite... alors il faut qu'elle soit rayonnante!
À suivre....
jeudi 10 juillet 2008
Yoyage à Toronto
Eh oui Davy et moi nous nous sommes revus à Toronto à mi-chemin entre nos deux villes.
C'était notre premier anniversaire de mariage et il fallait bien qu'on puisse passer ce moment ensembles.
Voici je pense le plus beau portrait à ce jour de ma personne. C'est pris à Toronto avec mon chapeau rouge et sa camera Pentax 645n sur film 120 noir et blanc.
Rendez-vous sur flickr le sien et le mien pour les photos de ce voyage.
http://flickr.com/photos/unefleurdecactus/sets/72157606019787682
http://flickr.com/photos/davyrocket/
dimanche 1 juin 2008
jeudi 10 avril 2008
mardi 8 avril 2008
En lecture pour avril....
Michel Quint : "Effroyables jardins"
Pour ceux qui n'ont pas vu le film et même ceux qui l'ont vu. Je n'ai pas de commentaires à faire pour le moment car notre rencontre est prévue à la fin du mois. Une courte histoire qui en dit long (56 pages). L'édition que j'ai contient un dossier historique que je compte lire aussi. Des fois on ne peut pas se douter de l'histoire que des gens qui nous semblent ordinaire ou pathétiques au premier coup d'oeil peuvent avoir vécue.
Bonne Lecture!
Pour ceux qui n'ont pas vu le film et même ceux qui l'ont vu. Je n'ai pas de commentaires à faire pour le moment car notre rencontre est prévue à la fin du mois. Une courte histoire qui en dit long (56 pages). L'édition que j'ai contient un dossier historique que je compte lire aussi. Des fois on ne peut pas se douter de l'histoire que des gens qui nous semblent ordinaire ou pathétiques au premier coup d'oeil peuvent avoir vécue.
Bonne Lecture!
mercredi 19 mars 2008
Terry Pratchett - En lecture ce mois-ci
Ce mois-ci à l'affiche dans notre club de lecture officieusement nommé "L'Épilogue" (jusqu'à ce que quelqu'un finalement choisisse un nom officiel) :
Le peuple du tapis (The carpet people) de Terry Pratchett.
"This book had two authors, and they were both the same person."
Son premier roman publié en 1971 alors qu'il avait 17 ans et réécrit par lui-même au début des années 90. Il avait alors décidé de refaire le roman avec l'esprit plus mature et expérimenté vu la demande grandissante de ses lecteurs pour lire son premier roman alors introuvable. "Le peuple du tapis", republié en 1992, nous amène entre les poils de la moquette au niveau des pieds de chaise. Nous y faisons la rencontre de plusieurs tribus et de leur crainte d'un grand danger menaçant leur monde. (Pratchett était dans ma liste de suggestions eh oui... quoi! Dites-moi que vous n'êtes pas surpris!)
Prochaine rencontre prévue le 25 mars.
Pour ce qui est du roman précédant "Le vieux qui lisait des romans d'amour" de Luis Sépùlveda. Notre première rencontre a été enrichissante... beaucoup de pizza et de bonnes nouvelles (oui félicitations Marino et Francis!). Et aussi on a aimé le roman. Je n'ai pas fait de compte rendu. Ce qui a été apprécié c'est surtout la simplicité de l'ecriture. Tout semble écrit au premier niveau, on en dégage un deuxième par le fait même. ( ok c'est long à expliquer)... hum Roman écologique un peu différent de l'image du composte du recyclage et des produits bio. Écologique à la source : le respect. Et même plus qu'écologique en fait. C'est aussi un roman de paix. Ok même si c'est pas de la paix qu'on y lit tout au long! Loin de là. On a argumenté à savoir si "L'animal" du livre était un ocelot ou un jaguar car la mention différait selon les éditions. La conclusions est que c'est un gros minou avec des taches et des griffes! Un roman à lire, court, concis et qui nous fait découvrir un monde bien loin de notre vie nord-américaine.
Voilà! à la prochaine et Bonne lecture!
Le peuple du tapis (The carpet people) de Terry Pratchett.
"This book had two authors, and they were both the same person."
Son premier roman publié en 1971 alors qu'il avait 17 ans et réécrit par lui-même au début des années 90. Il avait alors décidé de refaire le roman avec l'esprit plus mature et expérimenté vu la demande grandissante de ses lecteurs pour lire son premier roman alors introuvable. "Le peuple du tapis", republié en 1992, nous amène entre les poils de la moquette au niveau des pieds de chaise. Nous y faisons la rencontre de plusieurs tribus et de leur crainte d'un grand danger menaçant leur monde. (Pratchett était dans ma liste de suggestions eh oui... quoi! Dites-moi que vous n'êtes pas surpris!)
Prochaine rencontre prévue le 25 mars.
Pour ce qui est du roman précédant "Le vieux qui lisait des romans d'amour" de Luis Sépùlveda. Notre première rencontre a été enrichissante... beaucoup de pizza et de bonnes nouvelles (oui félicitations Marino et Francis!). Et aussi on a aimé le roman. Je n'ai pas fait de compte rendu. Ce qui a été apprécié c'est surtout la simplicité de l'ecriture. Tout semble écrit au premier niveau, on en dégage un deuxième par le fait même. ( ok c'est long à expliquer)... hum Roman écologique un peu différent de l'image du composte du recyclage et des produits bio. Écologique à la source : le respect. Et même plus qu'écologique en fait. C'est aussi un roman de paix. Ok même si c'est pas de la paix qu'on y lit tout au long! Loin de là. On a argumenté à savoir si "L'animal" du livre était un ocelot ou un jaguar car la mention différait selon les éditions. La conclusions est que c'est un gros minou avec des taches et des griffes! Un roman à lire, court, concis et qui nous fait découvrir un monde bien loin de notre vie nord-américaine.
Voilà! à la prochaine et Bonne lecture!
mercredi 6 février 2008
Les Maux de Mots
Ou….
Les Citations du Siècle telles qu’entendues dans le légendaire bureau de TQQ!
« Les affectations c’est dur, ça affecte les gens! » M.F. 10-05-2006
« L’évolution c’est évolutif. » PGM 11-05-2006
« Faites c’que J’dis, mais faites-moi pas ce que dis. » - PGM 16-05-2006
« pourrais-tu me mettre ça sur une échelle de pourcentage, genre de 1 à 100? » - FL 16-05-2006
« Demain… c’est ça! » -PGM 21-05-2006
« Tout est long, sauf quand c’est court. » -PGM 22-05-2006
« Je vais revenir avant de partir… » E.T. 30-05-2006
« d’un coup que je traverse la rue et que j’manque mon coup?... » F.G. 02-06-2006
« C’est l’fun big screen mode, tu reviens quand tu sors! (pour les utilisateurs d’AVID) » - M.picard 30-05-2006
« Il est grand le mystère de l’Alpha » - Michel C.
« Quand t’as pas le choix, faut que tu fasses un choix! »- N. Pelletier 06-2006
« On est chanceux d’être Vivants ici! » -N. Pelletier 06-2006
« Je réponds donc je suis » - A. Beaulieu 24-08-2006
« J’en veux des vierges. Comme ça je pourrais faire ce que je veux dessus! » M.Pineault 04-10-2006
« Il ne faut pas vendre la charrue avant d’avoir tué l’ours » - P. Bolduc
« C’a l’air de rien, mais quand je pars, je suis parti. » - PGM 26-10-2006
« Ceux d’en haut descendent, ceux d’en bas montent » M.F. 03-11-2006
« -c’est pas fait pour rentrer les doigts ».(mf) – « Non, c’est vraiment dur! »(mp) - mf/mp 06-11-2006 (DUO!)
« Quand t’as les culottes baissées, tu ne peux pas le sentir vibrer » (en parlant de téléphone cellulaire) D.Labrie 11-2006
« Ah! C,est drôle, c’est comme s’il t’avais fait quelque chose dans l’derrière! » -MF 08-11-2006
« L’Aumônier des dîners : Le Père-Diem ». PGM 21-11-2006
« Il a vendu des Pârts faqu’y a fait ben du bacon. » - PGM (Subtilité de l'accent ici!)
« J’vais m’mettre après Gilles comme le chien après le facteur » DLS 31-01-2008
« Dans l’histoire, Y’a d’L’Avenir! » P.Bolduc 01-02-2008
"ça va?" -D.L.
" Mais oui, ça va jusqu'en bas" - M.-C. Leclerc 25-09-2008
" Je voudrais savoir quand Dominic a un trou de libre...?" A.Piché 29-09-2008
"Ça fait longtemps que c'est long!" D.L.S. 01-10-2008
"Mario est sorti avec un bout de bois pour te gratter ça." B. Reinke 23-10-2008
" Officiellement, ma présence dans le futur ne sera plus là." M.F. 28-10-2008
Les Citations du Siècle telles qu’entendues dans le légendaire bureau de TQQ!
« Les affectations c’est dur, ça affecte les gens! » M.F. 10-05-2006
« L’évolution c’est évolutif. » PGM 11-05-2006
« Faites c’que J’dis, mais faites-moi pas ce que dis. » - PGM 16-05-2006
« pourrais-tu me mettre ça sur une échelle de pourcentage, genre de 1 à 100? » - FL 16-05-2006
« Demain… c’est ça! » -PGM 21-05-2006
« Tout est long, sauf quand c’est court. » -PGM 22-05-2006
« Je vais revenir avant de partir… » E.T. 30-05-2006
« d’un coup que je traverse la rue et que j’manque mon coup?... » F.G. 02-06-2006
« C’est l’fun big screen mode, tu reviens quand tu sors! (pour les utilisateurs d’AVID) » - M.picard 30-05-2006
« Il est grand le mystère de l’Alpha » - Michel C.
« Quand t’as pas le choix, faut que tu fasses un choix! »- N. Pelletier 06-2006
« On est chanceux d’être Vivants ici! » -N. Pelletier 06-2006
« Je réponds donc je suis » - A. Beaulieu 24-08-2006
« J’en veux des vierges. Comme ça je pourrais faire ce que je veux dessus! » M.Pineault 04-10-2006
« Il ne faut pas vendre la charrue avant d’avoir tué l’ours » - P. Bolduc
« C’a l’air de rien, mais quand je pars, je suis parti. » - PGM 26-10-2006
« Ceux d’en haut descendent, ceux d’en bas montent » M.F. 03-11-2006
« -c’est pas fait pour rentrer les doigts ».(mf) – « Non, c’est vraiment dur! »(mp) - mf/mp 06-11-2006 (DUO!)
« Quand t’as les culottes baissées, tu ne peux pas le sentir vibrer » (en parlant de téléphone cellulaire) D.Labrie 11-2006
« Ah! C,est drôle, c’est comme s’il t’avais fait quelque chose dans l’derrière! » -MF 08-11-2006
« L’Aumônier des dîners : Le Père-Diem ». PGM 21-11-2006
« Il a vendu des Pârts faqu’y a fait ben du bacon. » - PGM (Subtilité de l'accent ici!)
« J’vais m’mettre après Gilles comme le chien après le facteur » DLS 31-01-2008
« Dans l’histoire, Y’a d’L’Avenir! » P.Bolduc 01-02-2008
"ça va?" -D.L.
" Mais oui, ça va jusqu'en bas" - M.-C. Leclerc 25-09-2008
" Je voudrais savoir quand Dominic a un trou de libre...?" A.Piché 29-09-2008
"Ça fait longtemps que c'est long!" D.L.S. 01-10-2008
"Mario est sorti avec un bout de bois pour te gratter ça." B. Reinke 23-10-2008
" Officiellement, ma présence dans le futur ne sera plus là." M.F. 28-10-2008
lundi 4 février 2008
Manger au Viet du coin...
Depuis un bon moment, pour des raisons pas simples à expliquer, je suis sans cuisine à moi...enfin... à Québec. Or, je me dois de me nourrir du mieux que je peux et quoi de plus facile que les restos asiatiques du genre "Thaï, Vietnamien" qui pullulent dans la ville. La Basse-ville étant particulièrement riche en ce qui les concerne, et par le plus grand des hasard pile-poil au milieu de mon parcours d'autobus, Il arrive régulièrement que je me tape quelque chose dans un des "viets"!
Je commence à m'y connaître en la matière, mais ces temps-ci j'ai un faible pour "Anh-Le" sur la rue de la Couronne! Je vous explique. J'y suis souvent seule, il y a un énorme aquarium avec des poissons rouges qui ont l'air en très bonne santé. La nourriture y est tout à fait correcte pour le genre. L'entrée qui en plus des petits rouleaux impériaux, nous offre un salade avec poulet et des Won-Ton frits et fourrés de quelque chose qui goûte bon. Jusque là ça semble classique, je sais. Cependant, un fait qui importe aussi, c'est le service! Alors là! C'est parfait pour ma graduelle immigration mentale. (ok je sais c'est une étrange expression!). Comme on peut s'en douter par le titre du Blog, je suis une future Milwaukean! Et là bas.... Adieu les restos asiatiques! Bonjour les tacos! Donc, de me faire demander si je veux des "Vaguettes"(pour manger) par cette souriante serveuse latino américaine, ça me désarme! Et Puis je me dis que peut-être je me sentirai un peu comme dans un resto asiatique de Québec si je vais manger des fajitas à Milwaukee. Eh? C'est Logique non?
J'y étais il y a moins d'une demie heure et je me demandais combien de personnes avait remarqué qu'elle n'était pas asiatique tout comme le monsieur des cuisines qui parle espagnol avec elle. Ah il doivent être Chinois... Le type a un chapeau avec des écritures chinoises dessus! C'est con, mais je serais curieuse de demander au gens de quel pays ils pensent que ces gens viennent. Pire, donner un choix de réponse comme "Chine ou Vietnam"... y'en a sûrement qui répondraient un des deux. Amusant. Pour moi c'est probablement quelque part comme Mexique, Cuba, Salvador... Ben ils ont le teint plus foncé et les cheveux noirs... Enfin dans les restos asiatiques c'est connu me semble c'est tous des chinois! hehehe!
Tout ça pour dire que dans le fond je les aime bien les restos viets et ils me manqueront une fois à Milwaukee. Mais là... demain je ne pense pas avoir le goût d'un tapon de riz avec des la viande dans une sauce salée et des légumes vapeur. On verra....! Bon appétit.
___________________________________________
Dans les listes des viets pas pire de la Basse-Ville visités récemment :
Anh-Le: rue de la Couronne
Saïgon-Bangkok: Rue de la Couronne (pas mal, ça dépend qui sert, beaucoup de choix et pas cher)
Fleur d'Orient: rue Dorchester (pas vite mais vraiment bon!)
Bati Bassak : Saint-Joseph (Je n'y ai pas mangé beaucoup mais je pense y retourner accompagnée avec vin etc... c'est un peu plus cher, mais y'a du potentiel!)
Soria : Saint-Vallier Ouest (Je vais là surtout pour les soupes Tonkinoises et les rouleaux de printemps... full coriandre!)
Y'en a d'autres, mais mes visites remontent à longtemps, ça peut avoir changé.
Je commence à m'y connaître en la matière, mais ces temps-ci j'ai un faible pour "Anh-Le" sur la rue de la Couronne! Je vous explique. J'y suis souvent seule, il y a un énorme aquarium avec des poissons rouges qui ont l'air en très bonne santé. La nourriture y est tout à fait correcte pour le genre. L'entrée qui en plus des petits rouleaux impériaux, nous offre un salade avec poulet et des Won-Ton frits et fourrés de quelque chose qui goûte bon. Jusque là ça semble classique, je sais. Cependant, un fait qui importe aussi, c'est le service! Alors là! C'est parfait pour ma graduelle immigration mentale. (ok je sais c'est une étrange expression!). Comme on peut s'en douter par le titre du Blog, je suis une future Milwaukean! Et là bas.... Adieu les restos asiatiques! Bonjour les tacos! Donc, de me faire demander si je veux des "Vaguettes"(pour manger) par cette souriante serveuse latino américaine, ça me désarme! Et Puis je me dis que peut-être je me sentirai un peu comme dans un resto asiatique de Québec si je vais manger des fajitas à Milwaukee. Eh? C'est Logique non?
J'y étais il y a moins d'une demie heure et je me demandais combien de personnes avait remarqué qu'elle n'était pas asiatique tout comme le monsieur des cuisines qui parle espagnol avec elle. Ah il doivent être Chinois... Le type a un chapeau avec des écritures chinoises dessus! C'est con, mais je serais curieuse de demander au gens de quel pays ils pensent que ces gens viennent. Pire, donner un choix de réponse comme "Chine ou Vietnam"... y'en a sûrement qui répondraient un des deux. Amusant. Pour moi c'est probablement quelque part comme Mexique, Cuba, Salvador... Ben ils ont le teint plus foncé et les cheveux noirs... Enfin dans les restos asiatiques c'est connu me semble c'est tous des chinois! hehehe!
Tout ça pour dire que dans le fond je les aime bien les restos viets et ils me manqueront une fois à Milwaukee. Mais là... demain je ne pense pas avoir le goût d'un tapon de riz avec des la viande dans une sauce salée et des légumes vapeur. On verra....! Bon appétit.
___________________________________________
Dans les listes des viets pas pire de la Basse-Ville visités récemment :
Anh-Le: rue de la Couronne
Saïgon-Bangkok: Rue de la Couronne (pas mal, ça dépend qui sert, beaucoup de choix et pas cher)
Fleur d'Orient: rue Dorchester (pas vite mais vraiment bon!)
Bati Bassak : Saint-Joseph (Je n'y ai pas mangé beaucoup mais je pense y retourner accompagnée avec vin etc... c'est un peu plus cher, mais y'a du potentiel!)
Soria : Saint-Vallier Ouest (Je vais là surtout pour les soupes Tonkinoises et les rouleaux de printemps... full coriandre!)
Y'en a d'autres, mais mes visites remontent à longtemps, ça peut avoir changé.
vendredi 1 février 2008
Club de Lecture : Février 2008
Récemment, avec quelques collègues et amies nous nous sommes décidées à créer un club de lecture. Nous avons officiellement commencé l'expérience il y a une semaine et notre choix s'est arrêté sur "L'homme qui lisait des romans d'amour" de Luis Sepùlveda. La prochaine rencontre aura lieu le 21 février prochain où nous pourrons en discuter!... j'en donnerai des nouvelles... mais d'ici là vous pouvez le lire aussi!... Jusqu'à maintenant c'est une agréable lecture!!
Présentation
Après m'être éparpillée à travers le Net, voici une tentative de restructuration pour concentrer mes idées en français sur un seul site. Peut-être un jour verrez-vous un "mariannefourcaudot.com" Mais pour le moment, j'ai d'autres loutres à fouetter! (je ne fouette habituellement pas les animaux et encore moins les chats!).
Or donc, voici le Blog en français! Ceci sera utile aussi pour garder les copains au courant de mes déboires et aventures à travers mon processus de déménagement et d'intégration dans ma ville d'adoption : Milwaukee, WI.
Peut-être une version anglaise... mais pour le moment j'ai peine à me discipliner!
Or donc, voici le Blog en français! Ceci sera utile aussi pour garder les copains au courant de mes déboires et aventures à travers mon processus de déménagement et d'intégration dans ma ville d'adoption : Milwaukee, WI.
Peut-être une version anglaise... mais pour le moment j'ai peine à me discipliner!
Inscription à :
Articles (Atom)